| Ваши водительские права, пожалуйста. |
Su carnet de conducir, por favor. |
|
|
| Где ближайшая остановка автобуса (трамвая, станция метро)? |
¿Dónde está la parada de autobús más cercana? | ¿Dónde está la parada de tranvía más cercana? | ¿Dónde está la boca de metro más cercana? |
|
|
| Где здесь можно запарковать машину? |
¿Dónde puedo aparcar el coche? |
|
|
| Где мне найти мой багаж? |
¿Dónde puedo recoger mi equipaje? |
|
|
| Где можно взять машину напрокат? |
¿Dónde puedo alquilar un coche? |
|
|
| Где можно купить билет? |
¿Dónde puedo comprar un billete? |
|
|
| Где посадка на самолет? |
¿Dónde está la puerta de embarque? |
|
|
| Где стоянка такси? |
¿Dónde está la parada de taxi? |
|
|
| За какое время я доеду до... |
¿Cuánto se tarda en llegar a...? |
|
|
| Как мне доехать до...? |
¿Cómo puedo llegar a...? |
|
|
| Какая следующая остановка? |
¿Cuál es la siguiente parada? |
|
|
| Какой автобус (трамвай, какая линия метро) идет до ...? |
¿Qué autobús va a...? | ¿Qué tranvía va a...? | ¿Qué línea de metro va a...? |
|
|
| Когда мы должны приземлиться? |
¿A qué hora aterrizaremos? |
|
|
| Когда следующий рейс? |
¿A qué hora sale el próximo avión? |
|
|
| Куда ведет эта дорога? |
¿A dónde lleva este camino? |
|
|
| Место возле окна (прохода), пожалуйста. |
Un asiento junto a la ventanilla, por favor. | Un asiento junto al pasillo, por favor. |
|
|
| Моя машина не заводится. |
Mi coche no arranca. |
|
|
| На этой дороге есть мотель (автосервис, заправочная станция)? |
¿Hay algún motel en esta carretera? | ¿Hay algún área de servicio? | ¿Hay alguna gasolinera en esta carretera? |
|
|
| Не могли бы Вы мне сказать, когда мне выходить (пересаживаться)? |
¿Podría decirme dónde tengo que bajarme? | ¿Podría decirme dónde tengo que cambiar de línea? |
|
|
| Отвезите меня ... |
¿Puede llevarme hasta...? |
|
|
| Пожалуйста, один билет в эконом-класс (бизнес-класс, первый класс, курящий, некурящий салон). |
Quería un billete en turista. | Quería un billete en "business class". | Quería un billete en primera. | Quería un billete en compartimento de fumadores. | Quería un billete en compartimento de no fumadores. |
|
|
| Пожалуйста, полный бак. |
¿Me llena el depósito, por favor?. |
|
|
| Самолет опаздывает? |
¿El avión llega con retraso? |
|
|
| Сколько остановок до ...? |
¿Cuántas paradas quedan hasta...? |
|
|
| Сколько стоит проезд в метро (автобусе)? |
¿Cuánto cuesta un billete de metro? | ¿Cuánto cuesta un billete de autobús? |
|
|
| Сколько стоит прокат ... в неделю? |
¿Cuánto cuesta alquilar un ... por semana? |
|
|
| Уже объявили регистрацию (посадку)? |
¿Ya han anunciado la facturación? | ¿Ya han anunciado el aterrizaje? |
|
|
| Я хотел бы заправиться. |
Quería repostar. |
|
|
