“ El cielo se gana por favores. Si fuera por méritos usted se quedaría afuera y su perro entraría. ”
Temática: Cielo
Небо заработал милости. Если заслуга ты останешься, и ваша собака будет идти. (Перевод от google)
Небо выигрывает благосклонности. Если бы заслуги вы бы наружу и его собака вступит. (Перевод от яндекс)
ВНИМАНИЕ! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.