“ Sí, en el toreo está presente la muerte, pero como aliada, como cómplice de la vida: la muerte hace de comparsa para que la vida se afirme. ”

- Fernando Savater

Temática: Toros, Los

Да, смерть возбудителя присутствует, но в качестве союзника, как соучастник в жизни: смерть делает марионетку для жизни заявила. (Перевод от google)


Да, коррида присутствует смерть, но, как союзника, в качестве сообщника в жизни: смерть делает из массовки, чтобы жизнь впустить. (Перевод от яндекс)

ВНИМАНИЕ! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.