“ El hombre es un auriga que conduce un carro tirado por dos briosos caballos: el placer y el deber. El arte del auriga consiste en templar la fogosidad del corcel negro (placer) y acompasarlo con el blanco (deber) para correr sin perder el equilibrio. ”

- Platón

Temática: Placer

Человек возничий в колеснице, запряженной двумя упорными лошадей, радости и долга. Искусство возничем умерить пыл черного скакуна (удовольствие) и настраивает его с белым (долгом), чтобы работать, не теряя равновесия. (Перевод от google)


Человек-возничего, который ездит на колеснице, запряженной двумя жесты лошади: наслаждение и долг. Искусство возничего состоит из закалки в fogosidad от коня-черный (удовольствие) и acompasarlo с белым (долг), чтобы бежать, не теряя равновесия. (Перевод от яндекс)

ВНИМАНИЕ! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.