“ Es más fácil quedar bien como amante que como marido; porque es más fácil ser oportuno e ingenioso de vez en cuando que todos los días. ”

- Honoré de Balzac

Temática: Amantes

Это проще, чтобы хорошо выглядеть, как любовник, чем муж; потому что это легче быть своевременным, а иногда остроумные каждый день. (Перевод от google)


Проще хорошо выглядеть, как любовник, как муж; потому что это легче быть своевременной и остроумной, когда каждый день. (Перевод от яндекс)

ВНИМАНИЕ! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.