“ El pasado es una colección interminable de horrores que sólo merece el más completo de los olvidos; el futuro, una incógnita poco confiable que es preciso asegurar; el presente, el campo de batalla donde hay que garantizarse la vejez. ”

- Ernesto Mallo

0
Temática: Pasado

Прошлая бесконечная коллекция ужасов, которые только заслуживает наиболее полного забвения; будущее, ненадежный вопрос, который должен быть обеспечен; настоящее, на поле боя, где гарантируется, что старость. (Перевод от google)


Прошлое-это коллекция бесконечный ужас, который только заслуживает более полная забывчивость; будущее, неизвестно ненадежным, которые необходимо обеспечить; настоящее поле битвы, где надо обеспечить старость. (Перевод от яндекс)

ВНИМАНИЕ! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.