“ El mar, por su naturaleza, estaría tranquilo y quieto si los vientos no lo revolvieran y turbaran. De la misma manera el pueblo estaría quieto y sería dócil si oradores y sediciosos no lo removiesen y agitasen. ”

- Sir Francis Bacon

0
Temática: Sin clasificar

Море, по своей природе, быть спокойным и тихим, если ветер не revolvieran и встревожены. Точно так же люди будут молчать и быть послушными, если не крамольные динамиков и removiesen и agitasen. (Перевод от google)


Море по своей природе был бы спокоен и неподвижен, если ветра не revolvieran и жестоко поражены. Точно так же народ будет стоять и будет послушной, если ораторы и бунтовщиков не removiesen и agitasen. (Перевод от яндекс)

ВНИМАНИЕ! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.