“ ¿Cómo se llama al animal más temible? Preguntó un rey a cierto sabio. Y éste respondió: los salvajes le llaman tirano; los mansos, adulador. ”

- Gotthold Ephraim Lessing

0
Temática: Temible

Как вы называете наиболее грозным животное? Он попросил короля на определенный мудр. И сказал он, дикари называют его тираном; кроткий, подхалим. (Перевод от google)


Как называется животное, более страшное? Спросил царь: верно, мудрый. И он ответил: дикари называют тираном; кроткие, adulador. (Перевод от яндекс)

ВНИМАНИЕ! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.