“ Muchas cosas me admiran en este mundo: esto prueba que mi alma debe pertenecer a la clase vulgar, al justo medio de las almas; sólo a las muy superiores, o a las muy estúpidas, les es dado no admirarse de nada. ”

- Mariano José de Larra

Temática: Admiración

Я восхищаюсь много вещей в этом мире: это доказывает, что моя душа должна принадлежать к вульгарному классу, средние земель душ; только на самом верху или очень глупо, это не удивительно, учитывая их что-нибудь. (Перевод от google)


Многое меня восхищает в этом мире: это доказывает, что моя душа должна принадлежать к классу вульгарным, прямо посреди души; только на очень высокую или очень глупы, им и положено не увидеть ничего. (Перевод от яндекс)

ВНИМАНИЕ! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.