“ Las vidas de los ricos son en el fondo tan aburridas y monótonas, sencillamente porque ellos pueden escoger lo que ha de sucederles. Están aburridos porque son omnipotentes... La cosa que mantiene la vida romántica y llena de ardientes posibilidades es la existencia de esas grandes limitaciones vulgares que nos obligan a todos a enfrentarnos a las cosas que no nos gustan o que no esperamos. ”

- Gilbert Keith Chesterton

0
Temática: Sin clasificar

Жизнь богатых находятся на дне так скучный и однообразный, просто потому, что они могут выбрать то, что должно произойти. Они скучают, потому что они всесильны ... Дело в том, что сохраняет жизнь романтично и полна огненных возможностей является существованием этих больших вульгарных ограничений, которые заставляют нас все к лицу вещи, которые мы не хотели или не ожидать. (Перевод от google)


Жизнь богатых на фоне настолько скучно и однообразно, просто потому, что они могут выбирать то, что должно случиться с вами. Они скучные потому, что всемогущи... то, что поддерживает жизнь, романтический и наполненный горящими возможности является наличие таких больших ограничений вульгарными, которые заставляют нас всех взглянуть на вещи, которые нам не нравятся или которые мы не ожидаем. (Перевод от яндекс)

ВНИМАНИЕ! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.