“ Señor, las tristezas no se hicieron para las bestias, sino para los hombres; pero si los hombres las sienten demasiado, se vuelven bestias. ”

- Miguel de Cervantes

Temática: Tristeza

Господи, горести не были сделаны для животных, но и для мужчин; но если люди чувствуют себя слишком, они становятся зверьми. (Перевод от google)


Господа, печали не сделали для скота, но и для людей; но если люди чувствуют слишком много, они превращаются в зверей. (Перевод от яндекс)

ВНИМАНИЕ! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.