Русско-Испанский РАЗГОВОРНИК

ПУТЕШЕСТВИЯ

РусскийИспанскийАмер. Каст.
Здесь есть поблизости турбюро? ¿Hay alguna oficina de turismo por aquí?
Нам нужна электроэнергия (вода). Necesitamos electricidad. | Necesitamos agua.
Париж - прекрасный (изумительный, восхитительный, огромный, скучный, шумный, многолюдный, грязный, чистый) город. París es una ciudad estupenda. | París es una ciudad maravillosa. | París es una ciudad extraordinaria. | París es una ciudad muy grande. | París es una ciudad aburrida. | París es una ciudad ruidosa. | París es una ciudad llena de gente. | París es una ciudad sucia. | París es una ciudad limpia.
У Вас есть план города? ¿Tiene un plano de la ciudad?
Я (не) путешествую как турист. Viajo de turista. | No viajo de turista.
Я обожаю исследовать (посещать) новые места (страны, города). Me encanta explorar lugares desconocidos. | Me encanta explorar países desconocidos. | Me encanta visitar ciudades desconocidas.
Я побывал в разных местах (странах, городах, на разных континентах). He estado en muchos sitios distintos. | He estado en muchos países. | He estado en muchas ciudades. | He estado en muchos continentes.
Я предпочитаю путешествовать сам по себе (с друзьями, с родителями). Prefiero viajar solo. | Prefiero viajar con mis amigos. | Prefiero viajar con mis padres.
Я предпочитаю путешествовать самолетом (поездом, машиной, автобусом). Prefiero viajar en avión. | Prefiero viajar en tren. | Prefiero viajar en coche. | Prefiero viajar en autobús.