Русско-Испанский РАЗГОВОРНИК

СПОРТ

РусскийИспанскийАмер. Каст.
За какую команду Вы болеете? ¿De qué equipo es?
Занятия спортом (различными видами спорта) полезны для здоровья. Hacer deporte es muy bueno para la salud. | Hacer diferentes deportes es muy bueno para la salud.
Иногда, когда у меня есть время. A veces, cuando tengo tiempo.
Какие летние (зимние) виды спорта популярны в Вашей стране? ¿Qué tipo de deportes de verano son más populares en su país? | ¿Qué tipo de deportes de invierno son más populares en su país?
Какой счет? ¿Cómo va el tan teo?
Кто выиграл последние Олимпийские Игры (Кубок мира, Кубок Европы )? ¿Sabe quién ha ganado las últimas Olimpiadas? | ¿Sabe quién ha ganado la Copa del Mundo? | ¿Sabe quién ha ganado la Copa de Europa?
Кто забил гол? ¿Quién ha marcado el gol?
Кто судья? ¿Quién es el árbitro?
Наш тренер (не) был профессиональным спортсменом. El entrenador de nuestro equipo era un deportista profesional. | El entrenador de nuestro equipo no era un deportista profesional.
Тренер нашей команды (иногда, часто, всегда) очень строг к своим подопечным. El entrenador de nuestro equipo a veces es muy estricto con los jugadores. | El entrenador de nuestro equipo a menudo es muy estricto con los jugadores. | El entrenador de nuestro equipo siempre es muy estricto con los jugadores.
Я болею за Спартак (Барселону, Манчестер Юнайтед, Баварию, Милан) Soy del Spartak. | Soy del Barcelona. | Soy del Manchester United. | Soy del Bayern. | Soy del Milán.
Я занимаюсь спортом (очень активно). Hago deporte. | Hago mucho deporte.
Я начал заниматься плаванием (верховой ездой), когда мне было ... лет. Empecé a practicar la natación cuando tenía ... años.. | Empecé a practicar la equitación cuando tenía ... años.
Я начал играть в футбол (баскетбол, бейсбол), когда мне было ... лет. Empecé a jugar al fútbol cuando tenía ... años. | Empecé a jugar al baloncesto cuando tenía ... años. | Empecé a jugar al béisbol cuando tenía ... años.
Я не (профессиональный) спортсмен, но люблю спорт. No soy deportista profesional, pero me gusta el deporte.
Я обожаю различные виды спорта. Me encantan distintos tipos de deporte.
Я показываю хороший (лучший, плохой, худший, самый плохой) результат. Tengo un buen resultado. | Tengo el mejor resultado. | Tengo un mal resultado | Tengo el peor resultado.
Я предпочитаю заниматься спортом, а не смотреть его. Prefiero hacer deporte a verlo.
Я предпочитаю смотреть спорт по телевизору. Prefiero ver el deporte por la tele.