Extr@ Español 6 серия «El día de la Primitiva»

Смотреть онлайн сериал Extr@ Español 6 серия «Лола выигрывает в лотерею» (с субтитрами):

[tab name=»СЮЖЕТ»]

 06 - Programme Summary Это день лотереи и Лола хочет знать, выиграла она или нет. Она просит Сэма забрать свое платье из химчистки и взять билет.

Пабло встретил девушку по имени Эмилия у светофора, которая дала ему номер телефона. Он пишет число на билете Сэма, который тот взял из Лолы. Лола смотрит розыгрыш лотереи во время занятий йогой. Она думает, что она выиграла, но она не может найти ее билет, потому что его взял Сэм. Когда Сэм возвращается, он не может найти билет. Лола и Пабло не доволены. Наконец Анна находит билет. Лола звонит заявить о претензии на свой выигрыш, но ее номера не выигрышные, потому что она смотрела на цифры вверх ногами.

Когда Пабло звонит Эмилии, он понимает, что это не правильный номер.

[/tab]

[tab name=»ГРАММАТИКА»]

Грамматика 6 серия Extra Испанский

Номера

Хороший шанс узнать и практиковать более высокие числа и последовательности чисел, в том числе и номера телефонов.

Noventa y seis, noventa y siete, noventa y ocho, noventa y nueve… ya está. 96, 97, 98, 99. Хорошо, вот и всё.
Mis números son el sesenta y seis, once, ochenta y nueve, dieciocho, sesenta y nueve. Мои номера 66, 11, 89,18, 69.
¡Gano millones! Я выиграл миллионы!
Nueve – tres – cuatro – uno –cero – uno – cero – uno – cero. 9-3-4-1-0-1-0-1-0.
Hay que reclamar el premio antes de las diezde la noche. Вы можете претендовать на приз до 10 вечера.
Me cepillé el pelo cien veces. Я расчесал волосы 100 раз.
Soy una multimillonaria. Я мультимиллионер.
He ganado noventa y siete euros. Я заработал 97 евро.
Son las diez menos diez. Это 10 к 10
Sesenta y nueve, ochenta y uno, sesenta y ocho, once, noventa y nueve … 69, 81, 68, 11, 99 …

 Гороскопы / Будущее время

Хорошие примеры третьего лица, будущего времени. Вполне определенный язык, который мог также использоваться, чтобы поговорить о планах на будущее.

Leo: Hoy se producirá un cambio en su carrera que le traerá más dinero. Лев: сегодня у вас будут изменения в карьере, которые принесут вам больше денег.
Cáncer: Hoy habrá problemas en casa. Рак: сегодня будут хлопоты по дому.
Leo: le espera una gran sorpresa. Su vida cambiará totalmente. Лео: вас ожидает большой сюрприз. Ваша жизнь будет перевернута.

 ir + инфинитив

Отличается от будущего времени. Опять же, хороший шаблон для разговора о дальнейших планах и намерениях.

Va a ser una vida de lujo. Это будет роскошная жизнь.
Voy a dar un montón de dinero a obras de caridad. Я собираюсь отдать много денег на благотворительность.
Voy a llamar. Я сейчас позвоню.
Le voy a llamar. Я ему позвоню.
Vamos a ir a la lavandería. Мы пойдём в химчистку.
Vais a volver al Bar Azul. Вы собираетесь вернуться в Bar Azul.
Van a querer el dinero. Им будут нужны деньги.
Lo voy a pegar. Я склею это вместе.

 Претерит

Есть много примеров Претерита в этой программе, особенно первое и третье лицо единственного числа. Хорош для пересказа истории или рассказа о другом человеке.

No lo viste. Ты его не видел.
No quiso llevarme. Она не захотела взять меня в лифт.
Vine a casa corriendo. Я прибежала домой.
Se acabó el trabajo. Работа закончена.
Se acabaron los jefes. Начальство закончило.
Hice exactamente lo de siempre. Я сделал точно то же самое.
Me cepillé el pelo. Я пригладил волосы.
Coloqué los cojines. Я оформил подушки.
Lola pidió a Sam … Лола просила Сэма …
Sam cogió el resguardo. Сэм взял лотерейный билет.
Fuimos a la tienda de música … Мы ходили в музыкальный магазин …
Conocí a Emilia en el semáforo. Я встретил Эмилию у светофора.
Me dio su número. Она дала мне свой номер.
… el resguardo de la lotería que Samperdió Лотерейный билет, который потерял Сэм …
les dije que no volvieran … Я сказал им не возвращаться …

Совершенное время

Много примеров совершенного времени говорит о том, что люди сделали. Также некоторые хорошие примеры совершенных предложений с местоимениями.

¿Dónde has vivido? Где вы живёте?
He visto a Lola. Я видел Лолу.
He conocido a una monada. Я встретил девушку.
¿Te ha reconocido? Она вас узнала?
¿Dónde la has conocido? Где ты её встретил?
Me ha tocado la Primitiva. Я выиграл в лотерею.
Ha llamado usted a Jesús Pedrera. Это Jesús Pedrera. [телефонный автоответчик]
Sam se ha equivocado. Сэм ошибся.
¡Tu vestido! … ¡Me he olvidado! Твоё платье! … Я забыл!
Lo he perdido. Я потерял его.
¿Lo has perdido? Ты его потерял?
El resguardo que has cogido … Билет, который ты взял …
¿Dónde habéis estado? Где ты был?
He perdido mi resguardo. Я потерял мой лотерейный билет.
¿Has encontrado el resguardo? Ты нашёл лотерейный билет?
¿Has tenido suerte? Тебе когда-нибудь везло?
No la he encontrado. Я не нашёл её.
He ganado 97 euros. Я заработал 97 евро.
¡Lo he encontrado! Я нашёл его!

[/tab]

[tab name=»УПРАЖНЕНИЯ»]

Упражнения Extr@ Испанский 6 серия:

06 - Activities

[/tab]

[tab name=»ОТВЕТЫ К УПРАЖНЕНИЯМ»]

Ответы к упражнениям:

06 - Answers to-Activities

[/tab]

[end_tabs]

Поделитесь с друзьями:

Комментировать

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *