Eros Ramazzotti — (Косас дэ ла вида)

Это Эрос Рамазотти и его «Дела житейские».

Официальный клип:

Видео клип с словами:

Слова и перевод песни «Las Cosas De la Vida»:

Cosas de la Vida

Житейские дела

Son humanas situaciones
los momentos de los dos
la distancia, las pasiones
encontrar una razón,
hoy… como siempre,
estoy pensando en ti… sí, ya vesSon humanas condiciones
el sentirse bien o no,
si es de día o es de noche,
si es nostalgia o desamor,
hoy… como siempre
estoy pensando en tiComo si nuestro tiempo no hubiera pasado ya
Dime dónde estamos, que podrá pasar,
corazones flechados pero de cada cual
esa es la barrera que hay que derribar
estoy pensando en ti
estoy pensando en míSon las cosas de la vida
van unidas siempre así
el esfuerzo y la fatiga
que supone estar aquí
hoy… miro al cielo
con los pies en el suelo, por que…
ser humano es lo que sueño ser
con mis manos yo lo alcanzaré
sí porque
ser humano es lo que quiero ser
con mis manos yo lo alcanzaréSon las cosas de la vida
nunca me acostumbraré
casi siempre es una herida
que tu corazón no ve
hoy… como siempre
solamente pienso en tiEsta noche que pasa lenta, rozándome
trato de afrontarla, aferrarla
y derrapo en las curvas de tu corazón, por que
quiero provocarla, y que sepas que…
estoy pensando en ti
estoy pensando en mí
ya ves… sí ya ves
Это ситуации людей,
Моменты двоих.
Расстояние, страст,
Поиск смысла,
Сегодня…. как всегда
Думаю о тебе …  да, только так.Это одно из человеческих состояний,
Чувствовать себя хорошо или нет,
днем или ночью,
в ностальгии и безразличии
Сегодня как всегда
Думаю о тебе.Как будто наше время не ушло еще.
Скажи мне, где мы, что будет с нами,
Сердце пробитое стрелой, но у кого из нас
это ли та стена, которую надо разрушить
Думаю о тебе,
Думаю обо мне.Житейские дела
Идут всегда вместе,
Усилие и усталость,
что должно прийти.
Сегодня… смотрю в небо
Стоя ногами на земле, потому что
Быть человеком вот о чем мечтаю
И чего добьюсь сам
Потому что
Быть человеком вот о чем мечтаю
И чего добьюсь самВсё житейские дела
К которым никогда не привыкну.
Почти, всегда есть рана,
О которой твое сердце не знает.
Сегодня… как всегда
Только думаю о тебе.Эта ночь, что медленно тянется, тревожит меня.
Пытаюсь встать на ее пути, удержать ее,
И теряюсь в уголках твоего сердца, потому что
Хочу сделать так, чтобы ты узнала о том, что
Я думаю о тебе
Я думаю обо мне.
Вот так… Да только так.

Поделитесь с друзьями:

Комментировать

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *